Приехали к 10 часам утра, отдали документы, позавтракали и получили номер. Заселён отель был наполовину, номера свободные видимо были. Номер осмотрели, выходил на задний двор, вид на горы. Нам не важен был вид в принципе, в номере сидеть не собирались, кинули чемоданы и ушли на целый день изучать окрестности. Вернулись только к ужину и ужаснулись, открыв балконную дверь. Адская вонь от гриля быстро заполнила номер, дышать было просто не выносимо!! Ещё и после перенесенного ранее ковида, с обострившимся обонянием, 10 дней такого ада я просто не вынесу. Пошла не ресепшен просить поменять номер. Выслушала «грустную» претензию почему не подошли сразу, если не устроило, а сейчас номеров свободных нет! Ни с доплатой на + ни просто стандартных. Тогда я сказала, что буду ночевать на ресепшене на диване с семьёй! Через 5 минут номер нашёлся, 1124, с прекрасным видом на горы и бар с садом. На этом наши проблемы закончились и были только позитивные эмоции от отдыха. Номер стандартный и первый, и второй, в котором остались, не большой, еле уместились три кровати с маленьким столиком, телевизором, двумя тумбочками. Разойтись троим сложно одновременно. Но всё чисто, аккуратно. На балконе есть маленькая сушилка, которой не хватало на семью, разумеется, но мы взяли верёвку и решили эту проблему. Душевая малюсенькая, сполоснуться в ней сложно, особенно если человек чуть больше и выше меня (с моим-то весом в 50 кг и ростом 150 см) но и я с трудом справлялась с этим делом. Сейф не работал, починили на сл. утро. В Сан узле два дозатора, в душе видимо что-то типа шампуня (пенился хорошо) а в умывальнике антибактериальное мыло, судя по запаху. На этом всё. Убирались не очень хорошо, пылесосили, наверное, только один раз, застилали пастель и меняли пару раз. Вода в номер – три бутылки по 0,5 и туалетная бумага по необходимости. Номерной фонд – стандартные номера (такие как у нас) и стандарт + (но я их не видела, все они над ресепшеном со стеклянными балконами) Питание первые 4 дня нашего отдыха было скудненькое, но потом был большой заезд и все наладилось. На утро яичница, омлет, панкейки, много разных сыров, овощей, салатов, фрукты сезонные…Не буду всё перечислять, всего достаточно и на любой вкус. Обед и ужин всегда было 2-3 вида мяса, рыба, и на гриле и тушёное. Удивились разнообразию блюд, всегда что-то новенькое и вкусное! Очень любим баклажаны обжаренные и фаршированные кабачки, тефтели, говядину. Мы мясоеды и нам было всего достаточно. Были, конечно, и их острые колбаски, но мы не кушаем их, на любителя. На пляже можно перекусить, если лень топать в столовую. Там дают бургеры, наггетсы, шаурму, зелень, овощи, фрукты. Напитки вполне не плохие, хоть и местные, делают вкусные коктейли, есть «фруктовый лед» четырёх вкусов (очень спасает в жару) Пиво, водка, виски, джин, бейлис, вино белое, красное, розовое, шампанское. Кофе всегда можно попить в баре, в автомате, круглосуточно. Там же есть холодный чай. Вода бутилированная в свободном доступе в холодильнике в стол
翻譯